Ort des Konzentrationslagers
Etwa tausend Juden, die nach der Zerstörung des Ghettos überlebten, darunter Arbeiter, Fachleute und ein Teil ihrer Familien, wurden in das sogenannte Arbeitslager auf dem Gelände der Fabrik „Strommaschina“ (ehemals Autoreparaturwerk „Dimitrow“) umgesiedelt, das am 29. September oder 3. Oktober 1941 in der Nähe der Dienststelle des obersten SS- und Polizeiführers errichtet wurde. Das Lager wurde von deutschen SS-Truppen und ukrainischen Polizisten bewacht. Die qualifiziertesten jüdischen Arbeiter wurden ausgewählt, um die Offiziere zu bedienen. Später wurden Kriegsgefangene, Juden aus anderen Städten Weißrusslands und Polens sowie verhaftete Zivilisten, darunter 400 junge jüdische Männer aus Slonim, in das Lager gebracht. Täglich starben Dutzende von Häftlingen an Hunger und Kälte. Die Wachleute, die die Menschen zur Erschießung führten, sagten, sie würden „in die Landwirtschaft geschickt“. Jeden Donnerstag wurden Häftlinge in Lastwagen zur Erschießung gebracht; manchmal machten sich die Bewacher nicht die Mühe und erschossen die Menschen direkt im Lager. Das Lager musste ständig aufgefüllt werden, sonst wäre es aufgrund der herrschenden grausamen Bedingungen schnell leer gewesen. Vermutlich wurden 1942 auf Befehl eines der höchsten SS- und Polizeiführer, Bach-Zelewski, bei einer Operation bis zu 4000 Häftlinge des Lagers getötet, und dies war nicht die einzige Aktion dieser Art. Anfang September 1943, vor der Auflösung, gab es laut Partisanenaufklärung noch 500 Menschen im Lager, darunter 276 Juden. Bis zum 15. September 1943 überlebten im Konzentrationslager nur noch 120 Menschen. Diese wurden von den Nazis nach Minsk in das Lager in der Širokaja-Straße gebracht und zwei Wochen später in die berüchtigte KZ Majdanek in Lublin deportiert.
Im Lager gab es einen bewaffneten Untergrund, der mehrere Fluchten ermöglichte. Insgesamt flohen 73 Menschen, hauptsächlich Männer. Nach den Erinnerungen der Überlebenden wurden einige von ihnen von Partisanen erschossen.
Die Leichen der verstorbenen und gefolterten Häftlinge wurden 1942–1943 von den SS in zwei riesige Gräber auf dem Fabrikgelände geworfen und mit Kalk bedeckt. Heute ist auf einem der Gräber eine Werkhalle gebaut, über das andere führt eine asphaltierte Straße innerhalb des Fabrikgeländes.
**Erinnerungen von Chaim (Jachim) Aronowitsch Kraskin und Salomon Grigorjewitsch Rozin, ehemaligen Häftlingen des Arbeitslagers und Organisatoren des bewaffneten Widerstands:**
„Anfang Oktober 1941 wurde in dem ehemaligen Gebäude der Garage des Sowjetvolkskommissariats in der Pervomaiskaja-Straße neben dem Dimitrow-Werk (heute 'Strommaschina') von der deutschen faschistischen Führung ein Konzentrationslager eingerichtet. Zunächst wurden dorthin Juden aller Berufe gebracht: Schneider, Schuster, Schlosser, Maler, Ofensetzer und andere, insgesamt etwa 800 Menschen. Die übrigen Juden, die aus verschiedenen Gründen nicht evakuiert werden konnten, wurden in den Dörfern Palykavyčy und Paškova ermordet.
Im Lager gab es vierstöckige Pritschen, man schlief auf Holzbrettern, es gab keine Decken oder Laken. Der Weckruf war um 6 Uhr morgens, auf das Kommando „Aufstehen!“ mussten alle aufstehen und in den Hof zum Appell laufen. Wer auch nur eine Minute zu spät kam, wurde sofort vor den Augen der ganzen Reihe mit Ruten verprügelt, und diejenigen, die aufgrund von Krankheit oder anderen Gründen nicht aufstehen konnten, wurden sofort getötet. Morgens gab es 200 Gramm Ersatzbrot und eine Dose Suppe mit Hundefleisch oder Aas, und alle wurden zur Arbeit getrieben. Glücklich waren die, die in die Stadt zur Arbeit gingen. Diese Glücklichen bekamen etwas ab und teilten die letzten Krümel mit ihren Kameraden. Die Sterblichkeit aufgrund von Erschöpfung und Schlägen war hoch, jeden Tag starben 15-20 Menschen.
Zweimal die Woche gab es zudem die sogenannte Selektion für das sogenannte Landwirtschaftslager. Dorthin wurden die jüngsten und gesündesten Kinder geschickt. Später erfuhren wir, dass dieses sogenannte Landwirtschaftslager eigentlich Panzergräben waren, in die sie zur Vernichtung geführt wurden. Mit jedem Tag wurde es im Lager schwieriger und schwieriger: Kälte, Misshandlungen – und wir begannen, an Flucht zu denken.“ Den Häftlingen gelang es nicht nur, Sabotageaktionen zu organisieren, sondern auch, Kontakt zu Partisanen aufzunehmen und mehrere Fluchten zu organisieren. Insgesamt flohen 73 Personen aus dem Lager. Wie viele davon überlebten, ist nicht bekannt.“
**Erinnerungen von Nahum (Nochem) Grigorjewitsch Sorkin (1923–2006):**
„Im Herbst 1941 begannen die Faschisten, die Juden zu erschießen. Zuerst wurden die Männer weggebracht, dann alle ohne Ausnahme. In einer dieser Gruppen war auch meine Familie. Die Faschisten brachten uns ins Gefängnis. Ein Hitler-Anhänger fragte, ob jemand von uns Arbeitsfähigkeiten habe. Mein Bruder sagte, er sei Schlosser, ich sagte auch, ich sei Schlosser. Uns wurden beiseite gestellt. Dann wurden die jüdischen Facharbeiter zum Dimitrow-Werk gebracht, heute 'Strommaschina'. Dort richteten die Hitler-Leute ein besonderes Arbeitslager des Todes ein. Hierher wurden Kriegsgefangene und Zivilpersonen, darunter Tausende Juden, gebracht. Hier waren Männer verschiedener Berufe: Schlosser, Schmiede, Glaser, Schneider, Maler, Ofensetzer. Wie ich später erfuhr, waren Ende Oktober 1941 nur noch jüdische Männer hier. Alle anderen jüdischen Einwohner von Mahiljou – Frauen, Kinder, Alte – waren erschossen oder lebendig begraben worden. Die Hitler-Leute erschossen Menschen auf der Straße, im Hof und sogar im eigenen Haus, und meinen Großvater töteten sie direkt im Bett...“
**Foto ehemaliger Widerstandskämpfer**
Stehend: Blumin, Elkin, Katzman, Sorkin, Njamtschin.
Sitzend: Schachrai, Kraskin, Razman (Rozin).
Njamtschin, Schachrai, Kraskin, Razman (Rozin) flohen aus dem Konzentrationslager und kämpften in Partisaneneinheiten. Das Foto wurde vermutlich Ende der 50er- oder Anfang der 60er-Jahre aufgenommen.