Denkmal "Zur Erinnerung an die Juden von Mogiljow - Opfer des Nationalsozialismus"

Im Jahr 2007 wurde auf Initiative der jüdischen Gemeinde Mogiljows ein Gedenkstein "Zur Erinnerung an die Juden von Mogiljow - Opfer des Nationalsozialismus" in der Nähe des jüdischen Ghettos errichtet. Das Denkmal wurde zweimal Opfer von Vandalismus, im Jahr 2012 und im Jahr 2017, wie auf dem Foto zu sehen ist. Beim ersten Mal wurde eine kriminelle Untersuchung abgelehnt, beim zweiten Mal wurden die Schuldigen gefunden: vier junge Männer, die einer neonazistischen Gruppe angehörten, zwei von ihnen wurden zu Haftstrafen von bis zu zwei Jahren verurteilt und mussten die Kosten für die Restaurierung des Denkmals erstatten.

Während der ersten vier Monate der nationalsozialistischen Besatzung (Juli-Oktober 1941) wurden etwa 60 % der Juden ermordet, aber bis Ende der 1980er Jahre wurde die Geschichte dieser großen Bevölkerungsgruppe weitgehend von der offiziellen Geschichte ignoriert. Das Errichten von Denkmälern auf jüdischen Gräbern blieb größtenteils eine private Angelegenheit jüdischer Familien. Selbst dabei war es den Nachkommen der Opfer geboten, vorsichtig zu sein, um keine Verbote und Repressionen wegen der Unvereinbarkeit mit der staatlichen Politik der Kommunistischen Partei heraufzubeschwören. Daher fehlt auf den meisten Denkmälern, die auf den Begräbnisstätten seit den 1950er bis Ende der 1990er Jahre errichtet wurden, oft das Wort "Juden", die Denkmäler selbst sind standardisiert und haben in den meisten Fällen keine jüdische Symbolik. Während des Wiederaufbaus ändert sich die Situation: Es werden Schilder mit umfassenderen Informationen in verschiedenen Sprachen angebracht, aber dies hat keinen allgemeinen Charakter.

Nach Materialien des EKGB (Außerordentliche Staatliche Kommission zur Bestimmung und Untersuchung der Verbrechen der deutsch-faschistischen Eroberer) und den Erinnerungen von Zeugen wurden Massenerschießungen von Ghettobewohnern an mehr als fünf Orten in der Nähe der Stadt durchgeführt. An vier dieser Orte wurden Denkmäler errichtet, auf denen das Wort "Juden" fehlt. Es wird durch den Euphemismus "friedliche sowjetische Bürger" ersetzt. Ein weiteres Denkmal wurde an den Stellen der Umbettung der Getöteten errichtet. Es wurde 2000 von der jüdischen Gemeinde mit Unterstützung der Botschaft Israels restauriert, es wurde ein Text in Hebräisch und ein Davidstern hinzugefügt.

Wir wollen die Gedenkstätten in der Stadt Mogiljow und ihrer Umgebung zeigen, über die tragischen Ereignisse dieser Orte berichten und zeigen, welche Veränderungen im öffentlichen Bewusstsein in Bezug auf diese Denkmäler im 21. Jahrhundert stattfinden. Die Ende der 1980er Jahre errichteten Denkmäler wurden zu Orten improvisierter Treffen, deren Organisation von den wiedergegründeten jüdischen Vereinen übernommen wurde. Über ein Jahrzehnt lang versuchte die Staatsmacht, diese Veranstaltungen zu kontrollieren, nachdem sich der politische und ideologische Kurs im Land geändert hatte. Nach 2020 erhielten die jüdischen Gräber eine neue Interpretation in der Staatspolitik, die sie zur Stärkung der "Theorie des Völkermords am belarussischen Volk" nutzte, wobei sie die Geschichte des Holocausts und die nationale Seite der Tragödie herunterspielte.

Denkmal "Zur Erinnerung an die Juden von Mogiljow - Opfer des Nationalsozialismus"